manga editions
There are many different editions of Tokimeki available, as well as a fanbook and a series of spin-offs and side stories, making it a little confusing for people who are trying to read Tokimeki for the first time. This page collects information from other pages on this site to give a better overview.
- Ribon Mascot Comics tankōbon – original edition
- Shueisha manga bunko – paperback edition
- Shueisha Girls Remix – convenience store edition
- Ribon Mascot Comics shinsōban – revised edition
- Romantic Album – fanbook
- Tokimeki Midnight Cookie Mascot Comics tankōbon – original edition
- Tokimeki Midnight Shueisha manga bunko – paperback edition
- Side stories, prequels, and sequels
- Translations
Ribon Mascot Comics tankōbon
- This is the original publication of Tokimeki Tonight.
- Publication date: 1982 - 1995, 2000
- Volumes: 30+1
- Availability: Out of print, but as it was distributed widely, it will be easy to find secondhand. Also available as an ebook, e.g. at eBookJapan and the Amazon Kindle store.
- Price: 400 yen each (ebook edition).
Ranze arc (1982-1988)
The Ranze arc covers volumes 1 to 16 of the original RMC tankōbon edition. The main storyline concludes midway through volume 15, and the rest of the volume and volume 16 contain all six side-stories written during the serialization.
Narumi arc (1988-1990)
The Narumi arc covers volume 17 to 22. NB! For some reason, Futaba's side story is included in vol. 25 of the tankōbon edition, in the middle of the Aira arc.
Aira arc (1992-1995, 2000)
The Aira arc covers volume 23 to 30, and is concluded in an extra volume, Hoshi no yukue.
Shueisha manga bunko (1998-1999)
- A paperback edition in a smaller format but with better paper quality.
- Publication date: 1998 - 1999
- Volumes: 16
- Availability: In print and available as new.
- Price: 756 yen each.
Ranze arc
Volumes 1-7 of the bunko edition include the entire run of the Ranze arc, and volume 8 includes all six side-stories.
Narumi arc
Volumes 9-12 of the bunko edition includes the entire run of the Narumi arc. NB! Futaba's side story is included in the last volume of the bunko edition, vol. 16.
Aira arc
Volumes 12-16 of the bunko edition includes the entire run of the Aira arc, including Hoshi no yukue.
Shueisha Girls Remix
- An edition of the Ranze arc made to be sold at convenience stores, with no dust cover and bad quality paper. Also features short black and white articles with character profiles or photographs of Ranze arc furoku.
- This edition is abridged.
- Publication date: 2002 - 2004
- Volumes: 8
- Availability: Out of print.
- Price: 286 yen each.
Ribon Mascot Comics shinsōban
- A new RMC edition of the Ranze arc with more pages per volume, new cover illustrations, and tribute manga by various shōjo manga artists (see list below).
- This edition does not include any Ranze arc side stories.
- Publication date: 2011 - 2012
- Volumes: 12
- Availability: In print and available as new.
- Price: 514 yen each.
List of artists who contributed tribute manga
- Sakai Mayu (Ribon artist)
- Tsuyama Chinami (Ribon artist - High Score)
- Fujiwara Yuka (Ribon artist)
- Maki Yōko (Ribon artist - Aishitezure Baby ★★)
- Sonoda Konami (Ribon artist - ChocoMimi)
- Mochida Aki (Ribon artist)
- Peach-Pit (Shugo Chara!)
- Shiina Ayumi (Ribon artist - Baby Love)
- Matsumoto Natsumi (Ribon artist - Yumeiro Patissiere)
- Kanahei (illustrator)
- Shinjō Mayu (Sensual Phrase)
- Ikeno Koi (afterword)
Romantic Album
- A fanbook (please refer to the dedicated page for details).
- Publication date: 2000
- Volumes: 1
- Availability: Out of print, but available as an ebook from e.g. ebookjapan and other retailers.
- Price: 781 yen (print edition), 816 yen (ebook).
Tokimeki Midnight Cookie Mascot Comics tankōbon
- This is the original publication of Tokimeki Midnight.
- Publication date: 2002 - 2009
- Volumes: 9
- Availability: Out of print, but available as an ebook, e.g. at eBookJapan and the Amazon Kindle store.
- Price: 400 yen each (ebook edition).
Tokimeki Midnight Shueisha manga bunko
- A paperback edition in a smaller format but with better paper quality. Features an afterword by Ikeno in the final volume.
- Publication date: 2011 - 2012
- Volumes: 6
- Availability: In print and available as new.
- Price: 689 yen each.
Side stories, prequels, and sequels
This section is about Tokimeki stories published after the serialization has ended (for side stories published during the serialization, please refer to the other editions).
Mori no naka (2006)
A short all-color side story set during Ranze's childhood (details). Included in the Etō Ranze no takarabako tankōbon.
Itsumo tokimeite (2009)
A Tokimeki Tonight (details) and Tokimeki Midnight (details) sequel. Available in the If no frame tankōbon.
Makabe Shun no jijyō (2013)
Please refer to the dedicated page for details.
Etō Mōri no kakeochi (2015)
Please refer to the dedicated page for details.
Etō Ranze no takarabako (2019)
Please refer to the dedicated page for details.
Translations
Italian edition
The entire series was released in Italian from the publisher Star Comics under the title Batticuore Notturno — Ransie La Strega. The Italian edition seems to follow the original Japanese tankōbon. According to amazon.it this edition is out of print, but available secondhand. Star Comics will also be reissuing Tokimeki in a new edition starting from January 2020, this time following the Japanese shinsōban edition.
Indinesian edition
The endtire series was published in Indonesia by Elex Media Komputindo Publisher under the title Throbbing Tonight. The Indonesian edition follows the original Japanese tankōbon.
Other editions
I don't speak any of these languages, but here are some other language editions I've found while googling: Thai, Chinese, unknown language.
Fan translation
An English-language fan translation of the first six volumes is available online.